Das Einreichen von Bewerbungen für diese Stelle ist derzeit leider nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Studierendenjob (m/w/d) Übersetzung Deutsch - Englisch

Werkstudent, Teilzeit · Für alle Standorte

Was wir bieten
Die Join GmbH bietet anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem innovativen Unternehmen. Du arbeitest in einem aufgeschlossenen, agilen Team und in Zusammenarbeit mit international agierenden Partnern. Zu unseren Kunden zählen zahlreiche international renommierte Konzerne sowie große deutsche und europäische Unternehmen. Dadurch profitierst Du von kurzen Wegen und schnellen Entscheidungen kleiner Unternehmen und anspruchsvollen Projekten und Aufgaben im Großkundenbereich. Wir bieten ein kreatives Arbeitsklima, offene Kommunikationsstrukturen und partnerschaftliches Miteinander.
Aufgaben
Als Praktikant/Werkstudent (m/w/d) in Dresden, Eisenach, Magdeburg oder Remote bist Du in unseren Projekten verantwortlich für die muttersprachliche Übersetzung von deutschen Texten ins Englische.

Deine Aufgaben:
  • Übersetzung von deutschen Texten und technischen Dokumentationen für IT-Systeme
  • Unterstützung des Projektteams bei der Kommunikation mit internationalen Kunden 
  • Ansprechpartner für Themen rund um die englische Sprache
Anforderungen
Was wir fachlich erwarten:
  • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
  • Idealerweise Interesse an Projekten im IT-Umfeld 
  • Idealerweise technisches Verständnis 
  • Hohe Schreibkompetenz in stilsicherem Deutsch und Englisch und idealerweise Erfahrungen in der Übersetzung fachbezogener Texte sammeln 

Was wir menschlich erwarten:
  • Hohe Erwartungen an die eigene Arbeit  
  • Selbständiges und verantwortungsvolles Auftreten 
  • Ausgeprägte Lösungsorientierung 
  • Fähigkeit, sich flexibel auf unterschiedliche Situationen einzustellen
  • Qualität und Eleganz sind wichtige Maßstäbe Deiner Arbeit
Über uns
Die Join GmbH ist ein IT-Dienstleister mit Sitz in Magdeburg, Eisenach und Dresden, die smarte Lösungen für unternehmensinterne und unternehmensübergreifende Kommunikation und Zusammenarbeit schafft. Durch die Digitalisierung von täglichen Arbeits- und Geschäftsprozessen unterstützen wir unsere Kunden sicher und erfolgreich in dynamischen Märkten zu agieren und tragen so maßgeblich zu deren Geschäftserfolg bei. Um diese Wirkung zu ermöglichen zählen wir auf das Wissen, die Erfahrungen und das Engagement unserer Mitarbeiter.
Deine Bewerbung
Wir freuen uns über Dein Interesse an Join GmbH. Bitte fülle das folgende kurze Formular aus. Solltest Du Schwierigkeiten mit dem Upload Deiner Daten haben, wende dich gerne per Email an karriere@join.de.

Bitte lade hier die für die Stelle benötigten Bewerbungsunterlagen hoch (z.B. Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse, Gehaltsvorstellung etc.).

Klicken Sie, um mehrere Dateien auszuwählen, oder verwenden Sie Drag & Drop
Klicken Sie, um mehrere Dateien auszuwählen, oder verwenden Sie Drag & Drop

Dokument wird hochgeladen. Bitte warten Sie.